Łužyca
vom 19.05.2012 13:20 Uhr
Das wollen die Niedersorben nicht auf sich sitzen lassen - beim Witaj-Projekt will das Land massiv kürzen. Deshalb fuhren Schüler, Eltern, Lehrer, Erzieher und Vertreter der Domowina nach Potsdam.
To njejsu se kśěli Dolnoserby daś spódobaś. Pśi WITAJ-projekśe co kraj masiwnje pśikrocyś. Dla togo su se wukniki, starjejše, ceptarje, wotkubłarje rowno tak ako zastupniki Domowiny do Potsdupima pórali. _mehr
Łužyca
Wie lernen Obersorben Niedersorbisch?/Kak wuknu Górnoserby dolnoserbski?
In nur 6 Wochen müssen Anna-Maria Brankatschk und Tomas Ziesch das Stück "Šansa, pó slědnej/Chance, nach der letzten" einstudieren.
Jano 6 (šesć) tyźenjow stej měłej cas: Anna-Maria Brankačkec a Tomaš Cyž, aby nazwucowałej dolnoserbske źiwadłowe graśe „Šansa, pó slědnej“. _mehr
Łužyca
Nachrichten/Powěsći
Oratorium im Staatstheater/Oratorium w Statnem źiwadle +++ Erich Schutt - der Lausitzer Fotograf/Erich Schutt – łužyski fotograf +++ _mehr
Łužyca
Vorbereitungen auf Jubiläum des Niedersorbischen Gymnasiums/Pśigótowanja na jubilej Dolnoserbskego gymnaziuma
Der September ist für das Niedersorbische Gymnasium in Cottbus ein ganz besonderer Monat. Denn dann feiert die Schule ihr 60-jähriges Bestehen.
September jo za Dolnoserbski gymnazium w Chóśebuzu ceło wósebny mjasec. Pón swěśi ta šula swójo 60lětne wobstaśe. _mehr
Łužyca
Jurij Koch Buch vorgestellt/Jurij Koch jo pśedstajił nowe knigły
Der deutsch-sorbische Schriftsteller Jurij Koch, Jahrgang 1936, hat nun seine Kindheitserinnerungen in deutscher Sprache vorgelegt.
Nimsko-serbski spisowaśel Jurij Koch, lětnik 1936, jo něnto swóje źiśece spomnjeśa w nimskej rěcy wózjawił. _mehr
Spreewälder Sagennacht/Błośańska powěsćowa noc +++ Mittelalterfest in Dissen/Słowjański srjejźowěkowy swěźeń w Dešnje +++ Pfingstgottesdienst in Tauer/Serbska swětkowna namša w Turjeju _mehr
Łužyca
Šybalik w budce- Šybalik im Häuschen
Schybalik schlägt nach einer „bierreichen" Männertags-Tour vor, die Lausitz zur autofreien Zone zu erklären und ein „wendisches Radsharing" einzurichten.
Šybalik jo Stupny stwórtk pó kolasu na wjelikej „piwowej turje" był. _mehr
